Sunday lunch

Aprovechamos el buen tiempo y los últimos días del año, para comer con los amigos y comentar los proyectos para el nuevo año.

Son momentos que sabes cuando empiezan pero no cuando terminan, así que hay que llevar un look que aguante todo lo que le echen.

Mi colores favoritos son el rosa, el negro y el blanco, pero no se qué me pasa con el rojo, que últimamente es un color habitual en mi vestuario.

P.D. Como mínimo caminar 20 minutos cada día, porque la sobrecarga de calorías de estos días pasa factura.

We took advantage of the good weather and the last days of the year to eat with friends and talk about projects for the new year.

These are moments that you know when you start but not when they end, so you have to wear clothing that fits all.

My favorite colors are pink, black and white, but I do not know what happens with red, which is a common color in my wardrobe lately.

P. D. At least walk 20 minutes every day, because the overhead of calories these days are not good

  

 

Gafas de sol/Sunglasses: Ray-Ban

Chaqueta/ Jacket: Bershkha (old)

Camiseta/ Top: Mar Lacueva

Falda/ Skirt: Sfera

Zapatos/ Hells: Mango

Corduroy

Para un día de compras en estas fechas navideñas lo mejor es un  bolso que te permita tener las manos libres para llevar las bolsas con los regalos. Éste, imitando un súper monedero de pata de gallo, es una cucada. 

El pantalón de pana es un básico en mi fondo de armario de invierno y en color verde oscuro, es genial. 

Y lo que más me gusta mi nuevo reloj de Viceroy, con la cadena de malla.

P.D. Mi lista de regalos es larguísima…. y la vuestra?

For a day of shopping this Christmas the best is a bag that allows you to keep your hands free to carry bags with gifts. This imitation purse super houndstooth, it´s lovely.
The corduroy pants are a staple in my winter wardrobe and the colour green it´s great.
And what I like, my new Viceroy watch with chain mesh.

P. D. My gift list is very long .... and yours? 

 

 

 

Jersey/ Sweater: Mango

Pantalone de pana/ Courduroy Pants: H&M (new collection)

Reloj/Watch: Viceroy (new collection)

Bolso/ Bag: Zara Kids

Grey and Burgundy

 

Después de estar una semana desconectada del mundo por mi resfriado, regreso pisando fuerte con un look cargado de color y detalles.

Los próximos días os enseñare el vestido completo, porque aunque ya estoy bien, se acercan las Navidades y no quiero jugar con mi salud.

P.D. Ya he comprado turrón!!! Ahora solo falta abrirlo...

After spending a week for my cold, I come back stomping with a look full of color and detail.

The next days I'll show the dress though because I'm fine, the Merry Christmas holidays are coming up and I don´t want to play with my health.

P. D. I already bought nougat! Now I just need to open it...

Capa/ Cape: Mar Lacueva

Vestido/ Dress: Fete

Cinturón/ Belt: Blanco

Zapatos/ Hells: Zara 

It came

 

Por fin ha llegado el frio a nuestra tierra!!!

Os invito a enriquecer vuestro look con complementos invernales (gorros, bufandas, guantes…),manteniendo la temperatura y dándole matices cálidos a estos fríos días.

P.D. Ves el corazón blanco de nieve de la bufanda? Pues el mío no se parece en nada (ja,ja,ja).

Really the cold has come to our land!

I invite you to enrich your look with winter accessories (hats, scarves, gloves ...), keeping the temperature and giving warm hues these cold days.

P. D. See the snow white heart of scarf? Well, mine does not look same (ja,ja,ja).

Gorro y Bufanda/ Hat and Scarf: Natura

Cazadora/ Jacket: Regalo /Mother´s Gift

Pantalones/ Jeans: Bandolli

Botas/ Boots: Giossepo