RED AND BLACK

Tenía pendiente mostraros todos los detalles del look que lleve el primer día por Valencia. Un outfit cómodo para moverme por la ciudad y sufrido para viajar.

Gracias a un clima excepcional, pude ir de día con cazadora en cuero negra de Mango y jersey cuello cisne rojo de Suiteblanco. Pantalones encerados negros de Sfera y bandolera de serraje negro con flecos de Suiteblanco. Y para andar y andar, por la urbe sin cansarme, botines chelsea en piel negra de Zara.

Como complementos las gafas de sol de Mister Spex y el colgante de la colección Las Meninas de ElJoyerito.es, fabricado 100% en España.

I wanted to show you every detail of the look I wore on the first day of Valencia. Outfit convenient to move around the city and suffered to travel.

Thanks to an exceptional climate, I could go day in black leather jacket Mango and red jersey Suiteblanco. Sfera waxed black pants and black suede shoulder strap and fringe by Suiteblanco. And to walk and walk, through the city without getting tired, chelsea boots in black leather Zara.

As supplements sunglasses from Mister Spex and pendant collection “Las Meninas” by ElJoyerito.es, made 100% in Spain.

Gafas de Sol/Sunglasses: Mister Spex (here)

Chaqueta de piel/ Leather Jacket: Mango (here)

Jersey: Suiteblanco (here)

Pantalon encerado/ Pants: Sfera

Bolso flecos/ Fringed bag: Suiteblanco (here)

Collar/ Necklace: El Joyerito.es (here)

Botines/ Chelsea boots: Zara (here)

RED FOR THIS EVENT

El rojo es un color espectacular pero me cuesta ponérmelo. 

Es uno de esos colores que te gusta vérselo a la gente pero que en uno mismo no lo terminas de ver. Pero cuando llega diciembre, no sé si será por la Navidad que me apetece llevarlo.

Con este vestido tan coqueto no necesitas mucho más, porque lo dice todo. Tan solo he añadido las gafas de sol de Massimo Dutti, el abrigo capa gris de Zara, las salones de charol negro de Mango (son un básico en cualquier armario) y las medias tupidas negras de Calzedonia.

P.D. Ya sabéis cual va a ser mi look para la comida de empresa… (aunque cambiaré algo para que no sea igual y lo podréis ver instagram).

Red is a great color I like, but I can not wear it. It is one of those colors you like I seen lounging people but self not finish watching. But when December arrives, maybe it's for Christmas I feel like wear more.

With this dress so cute do not need much more, because it says everything. I just added sunglasses Massimo Dutti, Zara gray coat layer, the black patent leather lounges Mango (are a basic in any wardrobe) and black Calzedonia tights.

P.D You know what will be my look for food company ... (although I will change something that is not equal and can see instagram).

 

Gafas de Sol/Sunglasses: Massimo Dutti

Abrigo capa/ Coat cape: Zara (here)

Vestido/ Dress: Mother´s gift (similar here, here or here)

Medias/ Thigs: Calzedonia 

Zapatos/ Heels: Mango old (here or here)

TO PLAY IT SAFE

Os habréis fijado, y si no, os lo cuento yo, que el periodo de transición de colecciones entre las épocas del año se cubre con prendas de color blanco y negro.

Desde que abandonamos los colores llamativos del verano y hasta que nos identificados con los colores sobrios del invierno (o viceversa), necesitamos un tiempo, durante el cual llevamos la combinación blanco-negro, por ser válida siempre, en cualquier momento y lugar.

Yo he jugado sobre seguro con esta blusa lencera de tirantes negra de Mango, shorts en el mismo color de Promod, sandalias negras de tacón de Zara, bléiser blanco de Suiteblanco, pulseras bicolor de Mango y el toque final, porque me apetecía, bolso de piel en burdeos de Salvador Bachiller.

P.D. Creo que George se ha colado en alguna imagen, en su entretenida espera, mientras me hacía las fotos.

You have seen, and if not, I'll tell you, the transition period between seasons is covered with clothes in black and white color.

Since leaving the bright colors of summer and until we identified the sober colors of winter (or vice versa), we need a time, and to cover we use the black-white combination, that always be valid at any time and place.

I played it safe with this black lingerie blouse by Mango, shorts in the same color of Promod, black heeled sandals Zara, white blazer of Suiteblanco, Bracelets bicolor by Mango and the final touch, because I felt like, leather bag burgundy by Salvador Bachiller.

P. D. I think George has crept into some image, in his entertaining hopes, while we taking pictures.

Gafas de Sol/ Sunnies: Mango (here)
Bléiser/ Blazer: Suiteblanco
Blusa/ Blouse: Mango (here)
Pantalon corto/ Short: Promod (similar here)

Pulseras/ Bracelet: Mango

Pendientes/ Earrings: Vidal&Vidal (here)

Bolso de mano/Hand bag: Salvador Bachiller (similar here)

Sandalias/ Sandals: Zara (similar here)

Sunday lunch

Aprovechamos el buen tiempo y los últimos días del año, para comer con los amigos y comentar los proyectos para el nuevo año.

Son momentos que sabes cuando empiezan pero no cuando terminan, así que hay que llevar un look que aguante todo lo que le echen.

Mi colores favoritos son el rosa, el negro y el blanco, pero no se qué me pasa con el rojo, que últimamente es un color habitual en mi vestuario.

P.D. Como mínimo caminar 20 minutos cada día, porque la sobrecarga de calorías de estos días pasa factura.

We took advantage of the good weather and the last days of the year to eat with friends and talk about projects for the new year.

These are moments that you know when you start but not when they end, so you have to wear clothing that fits all.

My favorite colors are pink, black and white, but I do not know what happens with red, which is a common color in my wardrobe lately.

P. D. At least walk 20 minutes every day, because the overhead of calories these days are not good

  

 

Gafas de sol/Sunglasses: Ray-Ban

Chaqueta/ Jacket: Bershkha (old)

Camiseta/ Top: Mar Lacueva

Falda/ Skirt: Sfera

Zapatos/ Hells: Mango

It came

 

Por fin ha llegado el frio a nuestra tierra!!!

Os invito a enriquecer vuestro look con complementos invernales (gorros, bufandas, guantes…),manteniendo la temperatura y dándole matices cálidos a estos fríos días.

P.D. Ves el corazón blanco de nieve de la bufanda? Pues el mío no se parece en nada (ja,ja,ja).

Really the cold has come to our land!

I invite you to enrich your look with winter accessories (hats, scarves, gloves ...), keeping the temperature and giving warm hues these cold days.

P. D. See the snow white heart of scarf? Well, mine does not look same (ja,ja,ja).

Gorro y Bufanda/ Hat and Scarf: Natura

Cazadora/ Jacket: Regalo /Mother´s Gift

Pantalones/ Jeans: Bandolli

Botas/ Boots: Giossepo