Beauty A
Lunes, comienza la semana y nos ponernos
bellas.
Tras probar personalmente los productos,
os doy mi opinión al respecto.
Monday, the week begins and we get
beautiful.
I give my opinion after trying the
product personally.
MARIA GALLAND PARIS. TEINT LIFTING.
CREAM FOUNDATION.
Este maquillaje lo descubrí
gracias a mi esteticien.
Es una pasada,
necesitas muy poquita cantidad para todo el rostro y el resultado es
fantástico, unificando el color y corrigiendo imperfecciones. Podéis ver
el resultado en las fotos de algunos look (Sunday lunch Dec ´2013).
El precio no es
bajo, pero el tarro me dura un montón….
MARIA GALLAND PARIS. TEINT LIFTING. CREAM FOUNDATION.
My beautician introduced
me to this makeup.
It's amazing, you need very little for the face and the result is fantastic,
unifying the color and correcting imperfections. Can you see the result in some
photos look.
The price is not low, but the jar lasts me a lot ....
CLINIQUE
TURNAROUND OVERNIGHT
Clinique
es una marca que no me falla.
Actualmente
utilizo esta crema como hidratante de noche.
He notado que
mi piel se ha vuelto aterciopelada y luminosa, pero cuando la compre debería
haber elegido la opción antiedad, porque aunque soy súper joven (ja,ja,ja), no está de más
prevenir.
CLINIQUE
TURNAROUND OVERNIGHT
Clinique is a
brand that never fails me.
Currently I use
this cream as a moisturizer at night.
My skin has
become velvety and light, but when the purchase should have chosen the aging
option, because we must prevent (ja, ja, ja).
NIVEA BAJO LA DUCHA BODY MILK
Mi confianza y
fidelidad a NIVEA es desde que tengo uso de razón, viendo a mi madre y
abuela usar el famoso bote azul de la marca.
En este caso la idea
es buena y sobre todo rápida y cómoda; el efecto es correcto para días de
gimnasio, escapadas cortas o momentos puntuales, pero su uso no exime que tengas que mimar tu piel en
profundidad y a diario con una hidratante especifica.
Lo único que tenéis
que tener en cuenta, es que cuando os la pongáis, cuanto más tiempo este en contacto con la piel, mejor.
NIVEA BODY MILK IN
THE SHOWER
My confidence and
loyalty to NIVEA is since I can remember watching my mother and grandmother wear
the famous blue boat brand.
The idea is good and particularly fast and convenient, the effect is right for gym
days, short trips or specific moments, but to moisturize your skin deeply and
daily, is not the best option.
All you have to bear
in mind is that when you extend the longer the contact on the skin, the better.
VICHY. DESODORANTE 24H.TACTO SECO.PIEL
REACTIVA.
El
desodorante de Vichy no me ha convencido.
Como bien dice su
nombre sin sales de aluminio, sin parabenes, sin alcohol… y en mi opinión, sin
efecto desodorante.
VICHY. DEODORANT
24H. TOUCH DRY. SKIN REACTIVE.
The Vichy deodorant has not convinced me.
As its name without
aluminum salts, no parabens, no alcohol ... and in my opinion, no deodorant
effect.
P.D. Teneis algún
producto favorito que me recomendaríais?
P. D. Have a
favorite product that you would you recommend me?
